Por la mañana de este lunes 16 de agosto llegó desde Afganistán a Praga el primer avión militar oficial con los repatriados ciudadanos checos y personal afgano que colaboraba con ellos. La repatriación de urgencia se aprobó el sábado como reacción a que el movimiento Talibán entró el domingo a Kabul. Mientras los combatientes talibanes aseguraban el control de la capital, helicópteros aliados evacuaban al personal de las embajadas occidentales. Los llevaban al aeropuerto internacional Hamir Karzai. El aeropuerto está cerrado a los vuelos comerciales y sólo operan los aviones militares.
En respuesta al rápido avance de los talibanes, que ha ido ganando el control de más y más partes de Afganistán en las últimas semanas durante la salida de las tropas occidentales, la República Checa también ordenó la evacuación. El primer avión militar aterrizó en el aeropuerto de Kbely en Praga hoy lunes. Trayendo a 46 checos y sus colegas con sus familias desde Afganistán. Según el comunicado del domingo, del jefe de la Diplomacia Checa Jakub Kulhánek (ČSSD), la operación de rescate Afganistán (de los repatriados) continuará. Dijo en Twitter el lunes que convocaba a una nueva reunión del consejo de crisis del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Un portavoz de los radicales dijo en una entrevista con «Al Jazeera» que los talibanes no querían estar aislados y querían mantener relaciones con la comunidad internacional. También dijo que la “guerra” en el país asiático había terminado. El movimiento está listo para entablar un diálogo sobre las preocupaciones de los gobiernos extranjeros.
Afganistán: Los repatriados
En su reunión del sábado 14 de agosto de 2021, la presidencia del Consejo de Seguridad del Estado (BRS) discutió el desarrollo de la situación en Afganistán y los repatriados. Analizó la evacuación de la embajada checa en Kabul. También decidió evacuar al personal y a los intérpretes afganos. A la reunión asistieron el Primer Ministro y los Ministros de Relaciones Exteriores y Defensa.
“El viernes por la noche discutimos el asunto con el ministro Kulhánek. Con quien estamos en contacto telefónico constante. Esta noche, hemos confirmado los pasos que seguirán. Hacemos todo lo que podemos para asegurarnos que nuestros diplomáticos regresen a casa a salvo. En cuanto a ayudar a los compañeros de trabajo del Ejército Checo, queremos cuidarlos. Estamos trabajando en ello y tenemos un plan para ello. Pero ahora la situación se está deteriorando rápidamente. Por eso convoqué al Consejo de Seguridad del Estado. Desde el principio, critiqué la salida de Afganistán. Lamentablemente, ahora se confirma que fue un error”, dijo el primer ministro Andrej Babiš después de la reunión del sábado.
El Consejo de Seguridad Checo discutió lo que pasa en Afganistán, los repatriados y la retirada del personal de la embajada. Son trasladados al aeropuerto para garantizar su seguridad. “La situación de seguridad en el país ha cambiado radicalmente. Por el momento, estamos tomando todas las medidas necesarias para que nuestros diplomáticos puedan salir del Afganistán de forma segura. También nos ocuparemos de las fuerzas locales en nuestra embajada, como lo hacen todos los países europeos. Estas personas han servido a la República Checa y tenemos plena responsabilidad por ellas. Las mujeres y los niños pequeños de nuestros compañeros de trabajo se enfrentan a la muerte y la tortura. Simplemente no podemos aceptar esto”, dijo el ministro Jakub Kulhánek.
Otro tema de la reunión fue ayudar a los colaboradores del Ejército Checo. “Agradezco el trabajo de los intérpretes. Nos ocuparemos de los intérpretes y sus familias. Y reubicaremos a aquellos que han expresado interés en trasladarse a la República Checa”, dijo el ministro de Defensa Metnar. “Los vuelos de evacuación se realizarán en los próximos días. Debido al aumento de la situación de seguridad en Afganistán y la enorme amenaza para nuestros colegas, no es posible comentar más detalles hasta el final de la operación”, señala el comunicado de prensa del ministerio checo de Asuntos Exteriores.
¡Salven a todos los afganos que trabajaron para el Estado Checo!
Los miembros de la iniciativa “Salvemos a los intérpretes” pidieron ayer domingo al primer ministro Andrej Babiš (ANO 2011) que ayude a todos los afganos que trabajaban para el Estado Checo. Según la iniciativa “Vlčí máky” (Las amapolas del lobo), que forma parte de la iniciativa “Zachraňme tlumočník” (Salvemos a los traductores), algunos de los ex intérpretes que ayudan a los soldados checos están esperando frente al aeropuerto de Kabul para recibir ayuda. Algunos de ellos están considerando suicidarse para evitar las torturas de los talibanes. Afirma la asociación en Facebook.
Algunos representantes de la oposición también pidieron más ayuda para los colaboradores del Ejército Checo. Según el ministro de Defensa, Lubomír Metnar, la asistencia se refiere a intérpretes con un contrato válido que hayan pasado un control de seguridad. En Afganistán No se podrá tener repatriados (los colaboradores) del período anterior. Representantes de la asociación dijeron ayer por la tarde en “Facebook” que todavía están en contacto con 12 intérpretes. Algunos de ellos fueron llamados al aeropuerto de Kabul, no recibieron otra oferta de ayuda. «Un intérprete no puede llegar al aeropuerto. La red móvil se está cayendo y hay pánico entre ellos por que piensan que nunca llegará la llamada de la embajada.
Otros temen no estar en la lista e incluso se plantean el suicidio, como un escape a la tortura de los talibanes. Que ya está también en la ciudad, dijo la asociación. Pidió al Ministerio de Defensa que llame a todos, para notificarles, personalmente, la negativa a ayudarlos. “Para que no esperen en casa, ni frente al aeropuerto, sino que salgan a buscar un refugio”, escribieron los representantes de la asociación. Pidieron a Babiš que enviara tantos aviones como fuera posible a Afganistán por los repatriados. Y se permita a bordo a todos los que trabajaban para la República Checa.
El exmiembro de la unidad especial de la Policía Militar (SOG) Lumír Němec, que trabajó en Afganistán, confirmó ayer a ČTK que algunos de los intérpretes con los que él o la iniciativa “Zachraňme tlumočník” están en contacto no han recibido una oferta de ayuda. Él mismo está en contacto con dos ex colaboradores del Ejército que fueron incluidos en el programa de reasentamiento. Programa que fue cancelado hace unos cuatro años. Němec había dicho anteriormente que en ese momento, los dos ex colaboradores, pasaron el control de seguridad. “Esas personas están ahora en Kabul frente al aeropuerto y no saben en absoluto qué les pasará”, dijo.
Afganistán: todos los intérpretes están contactados
Metnar dijo ayer en “Twitter” que la República Checa está en contacto con todos los intérpretes afganos afectados por el programa de rescate. Si alguien de los colaboradores afganos del Ejército Checo no fue contactado, su contrato con el Ejército probablemente terminó hace mucho tiempo. Y el programa no se le aplica, o no pasó el control de seguridad. “Hago un llamado al Gobierno para que se comporte de manera humana, responsable, en la tradición de política exterior que Václav Havel buscó establecer aquí. ¡Ayudemos a los aliados afganos!”, escribió enforma de trino el presidente de STAN, Vít Rakušan.
La evacuación de los diplomáticos checos, el personal de la embajada local o los intérpretes que asisten al Ejército Checo será proporcionada por aviones militares checos desde Afganistán. Esto debería suceder en estos días, dijo a ČTK Jana Zechmeisterová del departamento de prensa del Ministerio de Defensa. El sábado, el canciller Jakub Kulhánek (ČSSD) decidió evacuar a los diplomáticos de la embajada checa. La República Checa también prometió ayudar a los empleados de la embajada local y a los intérpretes del ejército checo, quienes lo solicitaron.
